Legal information
Legal Notice
Information about the publisher, hosting provider and rights relating to the Cœurs Hors Ligne website.
Last updated: 4 October 2026
The registration details of the future micro-enterprise will be added before paid services open.
1. Website publisher
The Cœurs Hors Ligne website, accessible at https://coeurshorsligne.fr, is currently operated in its pre-launch phase by:
Christophe Aigouy
4 Rue Faideau
86300 Chauvigny — France
Email address: support@coeurshorsligne.fr
Publication director: Christophe Aigouy.
The commercial operation of the service is planned as a sole proprietorship under the French micro-enterprise regime.
SIREN / SIRET: to be completed before commercial opening.
Professional telephone number: to be completed before commercial opening.
2. Hosting
The website and its technical services are hosted by:
OVH SAS / OVHcloud
2 rue Kellermann
59100 Roubaix — France
RCS Lille Métropole 424 761 419
3. Intellectual property
All elements making up Cœurs Hors Ligne may be protected by intellectual property laws.
This includes, in particular, texts, content, photographs, visuals, logos, graphic elements, interfaces, documents, questionnaires, databases, software, code, features and original creations developed for the service.
Any reproduction, representation, copying, adaptation, modification, translation, extraction, reuse, distribution, publication, transmission or exploitation, in whole or in part, on any medium and by any process whatsoever, is prohibited without the publisher's prior written permission, subject to exceptions provided by law.
This protection also applies, insofar as they are legally protectable, to original creations relating to the CHL relationship journey, questionnaires, presentation of the compatibility system, certification mechanisms, interfaces, documents and the service's visual identity.
Any unauthorised use may result in appropriate measures being taken to stop the infringement and, where applicable, obtain compensation for the damage suffered.
4. Liability
Cœurs Hors Ligne uses reasonable means to provide accurate information and ensure the operation of the service.
However, the publisher cannot guarantee the complete absence of errors, interruptions, technical incidents or fraudulent behaviour by third parties.
The compatibility service is an aid to connecting people. It does not guarantee a relationship, a meeting or romantic success.
5. Reporting and contact
Any technical difficulty, suspected unlawful content, infringement of rights or request relating to the website may be reported to: